Fair Wage

释义 Definition

“公平工资；合理工资”：指与工作强度、技能水平、责任、工作时间以及当地生活成本等相匹配、并且不带歧视（如性别、种族差异）的薪酬水平。常用于劳动权益、薪酬公平与社会政策讨论中。

发音 Pronunciation (IPA)

/fer wed/

例句 Examples

A fair wage helps workers cover basic living costs.
公平工资能帮助劳动者负担基本生活开销。

The union argued that the company’s profits were rising, so employees deserved a fair wage and safer working conditions.
工会认为公司的利润在增长，因此员工理应获得公平工资以及更安全的工作环境。

词源 Etymology

fair 源自古英语 fger，原意与“美丽、令人愉悦”相关，后来引申为“公正的、合理的”。wage 源自古法语 wage（承诺、报酬），与“抵押、保证”概念有关，逐渐发展为“为劳动支付的报酬”。合在一起，fair wage 就是“公正合理的劳动报酬”。

文学与著名作品 Literary & Notable Works

查尔斯狄更斯（Charles Dickens）的工业题材小说（如 Hard Times）常讨论工人处境与报酬公平等主题（“公平工资”概念常出现，但不一定以固定短语 fair wage 原样出现）。
厄普顿辛克莱（Upton Sinclair）The Jungle 关注劳动剥削与工资问题，常用于理解“公平工资/合理报酬”语境。
国际劳工组织（ILO）及各国劳动政策/就业与工资报告中经常使用或讨论 fair wage / “公平工资”框架，用于衡量体面劳动与薪酬公正。